Paed Conca - Al Maslakh Festival

Paed Conca Päd Conca Patrik Conca Otolithen Cleee Blast Best Before Composer Improviser Komponist Bassist Cello Clarinet Baß Tsuki hans koch al maslakh michael zerang jack wright charles hayward kapitol k rubai3i irtijal fabian kuratli markus eichenberger margrit rieben

ENGLISH: FRENCH: CONTACT:

, Irtijal, REITSCHULE BERN, , KulturStadtBern, Swisslos Amt für Kultur des Kantons Bern präsentieren:

VOM 23. BIS 26. NOVEMBER 2006 FINDET IN DER BERNER REITSCHULE DAS AL MASLAKH FESTIVAL STATT:

Auf den Trümmern des Bürgerkriegs gründete eine Gruppe junger MusikerInnen und KünstlerInnen in Beirut das Label Al Maslakh, was sinnigerweise Schlachthaus heisst. Auf Initiative unter anderen von Mazen Kerbaj, Christine Sehnaoui, Raed Yassin und Sharif Sehnaoui, wurde damit eine Plattform geschaffen für gestalterische und musikalische Experimente, etwas, was in dieser Region bis dahin nicht nur unvorstellbar war, sondern gar von einigem Mut zeugte. Unter anderem organisierten sie ab 2000 ein jährliches Festival, an welchem die lokale Szene auf internationale Grössen der freien, experimentellen Musik traf. Wurde Irtijal (Irtijal-Blog), das erste Festival für freie, improvisierte Musik, experimentelle Avant-Garde, zeitgenössische Komposition, Noise und alternativem Rock in Beirut, im ersten Jahr noch von einem lokalen Line-Up bestritten, sind es mittlerweile Leute wie Peter Brötzmann, Gene Coleman, Mike Cooper, Le Quan Ninh, Michael Zerang, Johannes Bauer, Fred Van Hove, MusikerInnen und Projekte aus Japan, China, Frankreich, Italien, der Schweiz, Griechenland, Holland, Österreich, Norwegen, Schweden, Indien, England, den Vereinigten Staaten, Deutschland und Tunesien, welche das Gästebuch des Anlasses zieren. Auf Al Maslakh, dem einzigen unabhängigen Tonträger-Label des arabischen Raumes, auf welchem ausschliesslich im Libanon, anlässlich der Festivals oder im Studio aufgenommene Werke erscheinen, finden sich denn auch Alben mit einigen dieser Musiker im Katalog. Die Zukunft von Label und Festival liegt nun zutiefst im Ungewissen.

Schon immer mit dem Grundgedanken unterwegs, Raum zu bieten für selten gesehenes, selten gehörtes, Kultur zu veranstalten, welche zur Auseinandersetzung anreizt, ein teilnehmendes, kein bloss konsumierendes Publikum voraussetzt, bietet sich die Reitschule an als Ort, mit dem kleinen, nach dem Label Al Maslakh genannten Festival einigen der InitiantInnen dieser fruchtbaren Szene Libanons ihrerseits eine Plattform zu bieten, ihre Verarbeitung einer durch Konflikte geprägten Realität im Austausch mit MusikerInnen aus unserer Hemisphäre zu vermitteln. Davon, wie hart die Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit geführt wird, zeugt zum Beispiel die Aktion des Grafikers und Trompeters Mazen Kerbaj, dessen Blog seit Kriegsbeginn für viele Menschen auf der ganzen Welt zum Orientierungspunkt über das Geschehen in seinem Land geworden ist, als er spontan die Detonationen nach israelischen Bombenabwürfen über Beirut zur düsteren Begleitung eines Konzertes unter freiem Himmel machte. Neben dem amerikanischen Free-Saxophonisten Jack Wright, dem deutschen Trompeter Axel Dörner, und anderen zu den geladenen Gästen an das diesjährige, im Frühling abgehaltene Irtijal-Festival gehörte das internationalistische Projekt Blast. Dessen Bassist und Klarinettist Paed Conca aus Bern liess im Sommer die Gegeneinladung folgen, und organisierte eine kurze Tour mit Mazen Kerbaj, dem Gitarristen Sharif Sehnaoui, dem bekannten schweizer Holzbläser Hans Koch und ihm selbst, welche, nach einem eindrücklichen Konzert in der malerischen Kulisse des Reitschule-Innenhofs, mit der Heimreise der beiden Libanesen buchstäblich bei Kriegsausbruch endete.

Nicht zuletzt die dadurch entstandene Verbundenheit mit dem Schicksal dieser Leute hat zur Idee des Al Maslakh Festival in der Berner Reitschule geführt. Die Ausstellung von Werken aus dem gestalterischen Schaffen von Laure Ghorayeb, Mazen Kerbaj und Raed Yassin, eine Projektion des Films «Resistance» im Rahmen des Zyklus zum Schwerpunktthema Naher und Mittlerer Osten im Kino in der Reitschule, Konzerte mit Mazen Kerbaj, Raed Yassin, Christine und Sharif Sehnaoui, welche sie auf Hans Koch, Markus Eichenberger, Margrit Rieben, Michael Zerang, Fabian Kuratli, Christian Weber, Charles Hayward, Capitol K und Paed Conca treffen lassen werden, bieten Gelegenheit wieder einmal festzustellen, dass eine globale Verständigung unter dem Banner des Friedens möglich ist.

Donnerstag, 23. November 2006

18.00 Uhr: Frauenraum

Eröffnung der Ausstellung mit Bildern von Mazen Kerbaj (BLOG) und Laure Ghorayeb und Bildern und Installationen von Raed Yassin (BLOG)

19.00 Uhr: SousLePont

Libanesische Küche

20.00 Uhr: Kino

Libanon: Maarek Hob (Dans les champs de bataille), Danielle Arbid, F/B/Libanon 2004

21.30 Uhr: Frauenraum
Rouba3i14 with Margrit Rieben

(Mazen Kerbaj: trumpet/Christine Sehnaoui: sax/Sharif Sehnaoui: guitar/Margrit Rieben: drums)

22.30 Uhr: Frauenraum

Praed: The Adventures of Lois Fawzi

(Raed Yassin: bass, tapes, radio and electronics/Paed Conca: bass, clarinet and electronics)

Freitag, 24. November 2006

18.00-20.00 Uhr: Frauenraum

Ausstellung mit Bildern von Mazen Kerbaj (BLOG) und Laure Ghorayeb und Bildern und Installationen von Raed Yassin (BLOG)

19.00 Uhr: SousLePont

Libanesische Küche

20.00 Uhr: Kino

Libanon: Massaker, Monika Borgmann, Lokman Slim, Hermann Theissen, CH/F/D/Libanon 2004

in Anwesenheit von Werner Swiss Schweizer, Produzent Dschoint Ventscher

21.00 Uhr: Dachstock

DVD Featering Hind Rostom from Raed Yassin

21.30 Uhr: Dachstock

Rouba3i15 with Charles Hayward

(Mazen Kerbaj: trumpet/Christine Sehnaoui: sax/Sharif Sehnaoui: guitar/Charles Hayward: drums)

22.30 Uhr: Dachstock

Real News from my Bass

(Sharif Sehnaoui: guitar/rRaed Yassin: bass and electronics/ Christian Weber: bass/Paed Conca: bass and clarinet/Michael Zerang: drums)

23.00 Uhr: SousLePont

The New Government (punk rock from lebanon) andere Konzerte

23.30 Uhr: Dachstock

Capitol K with Mazen Kerbaj

mehr Informationen zu Kapitol K

00.30 Uhr: Dachstock

Disco mit dem Everest D.J. Team

Samstag, 25. November 2006

14.00-17.00 und 20.00-24.00 Uhr: Frauenraum

Ausstellung mit Bildern von Mazen Kerbaj (BLOG) und Laure Ghorayeb und Bildern und Installationen von Raed Yassin (BLOG)

19.00 Uhr: SousLePont

Libanesische Küche

20.00 Uhr: Frauenraum

Laure Ghorayeb: Witnessing again - Erneut Zeugin eines Krieges im Libanon - Ausstellung und Gespräch mit der 75jährigen libanesischen Künstlerin Laure Ghorayeb (in Zusammenarbeit mit Dafne - das feministische Netz Bern)

21.00 Uhr: Kino

Libanon: Maarek Hob (Dans les champs de bataille), Danielle Arbid, F/B/Libanon 2004

22.00 Uhr: Frauenraum

Christine Sehnaoui and Hans Koch

(Christine Sehnaoui: sax/Hans Koch: clarinet and sax)

23.00 Uhr: SousLePont

Charles Hayward solo:

Charles Hayward: drums, voice, tapes

Sonntag, 26. November 2006

15.00 Uhr: Kino

Kurzfilme aus dem Libanon von Raed Yassin, Jayce Salloum,
Wael Noureddine und Mazen Kerbaj

18.00 Uhr: Dachstock